7月22日，演員在表演舞劇《紅翡綠翠》。約提克爾·尼加提攝

青春曼妙的“比鐲舞”、活力四射的“騾子舞”、巧雕藝人的悲歡人生，還有風兒亦真亦幻，娓娓訴說……

7月22日晚，中國煤礦文工團的原創舞劇《紅翡綠翠》亮相第六屆中國新疆國際民族舞蹈節，給觀眾帶來了美的享受和心靈震撼。

鍥而不舍 石上花開

“《紅翡綠翠》是中國煤礦文工團的首部大型舞劇，我們之所以選中翡翠題材，是因為它比較獨特。玉文化源遠流長，觀眾會有親切感﹔翡翠本質還是石頭，這個題材更符合我們想要傳遞的精神意義：隻要抱拙守勤、鍥而不舍，就能雕琢出美好幸福的人生。”該劇總編導念雲華說。

在《紅翡綠翠》的舞台上，有大大小小的石頭，甚至背景也充滿了石頭元素。這部舞劇以翡翠原石為線索，串起了人生悲喜。男女主人公段翡、寸小玉從小熱愛巧雕藝術，他們真心相愛，卻遭父母反對。兩人經歷了人生風雨中各種誘惑和考驗，愛情仍像翡翠一樣純真美好。作為巧雕藝人，他們初心不改，終於把平凡無奇的翡翠原石雕琢成了光彩奪目的藝術品，同時也找到了人生的幸福。

舞劇中，男女主人公對愛情的堅守，對巧雕藝術的熱愛貫穿始終。這份執著引領他們超越平凡，在人生舞台上閃閃發光。“這就是我們想要傳遞的精神內核：在平凡的生活中，堅守初心，踏踏實實地努力，就一定會找到自己的價值和幸福。”念雲華說。

《紅翡綠翠》結尾，給了觀眾一個大大的驚喜：一塊石頭竟然開出了絢爛的花朵。這份浪漫的表達是對平凡生活的深情禮贊，觀眾們報以熱烈的掌聲。“石上生花，正是全劇的點睛之筆。”念雲華說。

風兒如影 亦幻亦真

細心的觀眾不難發現，在舞劇《紅翡綠翠》中，除男女主人公的人生起落這一條主線，還藏著另一條貫穿全劇的暗線：風兒。他一身飄逸的白衣，娓娓講述著《紅翡綠翠》的故事，帶領觀眾走進時光深處，又為全劇增添了一抹浪漫詩意，深得觀眾喜愛。

“風兒如同大自然的雕刻刀，我們用人格化的風兒表現光陰流轉。他若隱若現，跳進跳出，潛入人物的世界﹔風兒又像一個冷靜的旁觀者，還是推動故事情節的重要一環。”執行導演崔濤說。

風兒扮演者殷華峰說：“風兒是一種意象，但要隨著劇情展現不同的情感。風兒每次出現，都是流動的姿態，我都會努力讓每個旋轉更貼合劇情。”

編導周文才不僅在劇中飾演男主人公段翡的父親“段老爺”，還是劇中“騾子舞”的主創。這個舞段是全劇的高潮，惟妙惟肖的騾子造型，既傳神又有幾分卡通感，再加上獨具一格的活力群舞，贏得觀眾潮水般的掌聲。

“和馬相比，騾子的耐力更強。雲南很多地方都用騾子運輸。這段舞借用了多個少數民族舞蹈素材，又融入了現代舞元素，表現騾子的幽默詼諧。”周文才介紹，“男子群舞力量感十足，很酷很個性。”

“表演中除了追求形態神似，我賦予了騾子人格化的情感，比如堅韌、快樂和激情。”扮演騾子的演員王豪一說。

《紅翡綠翠》中有不少特色舞段，如“比鐲舞”“種花留客舞”，以及男女主人公在岩石上的雙人舞，給觀眾帶來了耳目一新的藝術享受。

中華意韻 時尚表達

作為國家藝術基金2022年度大型舞台劇和作品創作資助項目，《紅翡綠翠》會集了一批國內優秀的創作者和舞蹈藝術家。

總編導念雲華有近20年的舞台創作經驗。此次以家鄉雲南為背景創作《紅翡綠翠》，是期望用自己最熟悉的鄉土民俗文化，更好地把觀眾帶入故事情境中，感悟“抱拙守勤”的價值和意義。

扮演女主角寸小玉的宋潔是國家一級演員，無論是岩石上濃烈的雙人舞，還是泥石流中絕望無助的單人舞，她都和角色融為一體，淋漓盡致地展示了女主人公的內心世界，令觀眾動容。“這是《紅翡綠翠》的第七場演出，通過和角色的磨合，期待呈現給觀眾的‘寸小玉’越來越豐滿。”7月22日晚，宋潔說。

這部舞劇的服裝設計陽東霖也是《隻此青綠》——舞繪《千裡江山圖》和《永不消逝的電波》的服裝設計者。中式服裝與時尚風格巧妙融合，呈現出素朴、優雅，又不失厚重的美感。簡約大氣的舞台背景更凸顯出舞蹈本身的魅力。觀眾陳霞是一位舞美設計師，“在舞台背景呈現上，《紅翡綠翠》獨樹一幟。我拍了不少照片，每張都很美。”

《紅翡綠翠》出色的音響給觀眾帶來了身臨其境的感受。“我們使用了沉浸聲音響系統，比以往的環繞聲更優越，能帶給觀眾更棒的視聽享受。”音響設計張海坤介紹。

“借鑒現代時尚藝術表現方式，更好地表現中華文化的意韻是我們的追求。”念雲華說，“這部劇5月首演后，又參加了第十四屆全國舞蹈展演，收獲了眾多好評。在第六屆中國新疆國際民族舞蹈節上，我們還要不斷打磨提升，像劇中的人物一樣，堅守藝術初心，為觀眾呈現精品。”（張海峰）

分享讓更多人看到